¿Qué significa «montarle a uno los cachos»?
«montarle a uno los cachos» se usa en Panamá. Este es su significado regional:
🇵🇦 Panamácoloquial
En una relación amorosa, ser engañado por la otra pareja.
Sinónimos: ponerle a uno los cachos, ponerle a uno los cuernos
Ficha de «montarle a uno los cachos»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [mõn̪ˈt̪aɾle a ˈuno los ˈkat͡ʃos] |
De dónde viene
montarle + a + uno + los + cachos.
Más palabras de Panamá
salazónrevés prolongado de la suertehastaindica el comienzo de una acción o cuando ocurriráempollerarvestir a alguien con la pollera, traje de mujer tradicional de Panamá-deraforma sustantivos a partir de verbos, frecuentes en América, con el significado…atingirvariante de atañerboca flojapersona que se da a la tarea de hablar de más o de ventilar cosas a los cuatro…
Ver todas las palabras de Panamá →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «montarle a uno los cachos» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).