¿Qué significa «muñeca»?
«muñeca» se usa en Argentina, Bolivia, Perú y Uruguay. Este es su significado regional:
Habilidad, destreza.
Ficha de «muñeca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | mu-ñe-ca (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [muˈɲeka] |
| Plural | muñecas |
| Frecuencia | común: puesto 2.818 entre las más usadas |
| Rima con | chapeca, chaleca, ceca, caneca, zabeca, vinoteca |
De dónde viene
De origen incierto, indudablemente del español moño y muñón, quizás asimilable a la raíz del euskera muño, "monte". Compárense el aragonés maniquiello y maneca, el catalán bony, el portugués boneca o el gallego moneca.
Otros significados en el español general
- Articulación del cuerpo que une el brazo con la mano.
«Bien, ¿alguno de ustedes podría decirme en dónde está ubicada la muñeca? Quien lo haga obtendrá puntos extras.»
- Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.
«Una muñeca Barbie.»
- Lío de trapos que se empapa en algún líquido, para limpiar, pulimentar o pintar.
- Mujer muy atractiva o arreglada.coloquial
«Hola, muñeca, ¡qué guapa estás!»
Expresiones con «muñeca»
- golpe de muñeca
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: hisopillo
Palabras relacionadas: pulso, puño, tobillo
«muñeca» en otros idiomas
- Inglés: wrist, doll
- Portugués: punho, pulso, boneca
- Francés: poignet, poupée
- Italiano: polso, bambola
- Catalán: canell, ninot
- Gallego: pulso, boneca, moneca
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «muñeca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).