¿Qué significa «pieza»?
«pieza» se usa en Argentina, Chile, Colombia y Paraguay. Este es su significado regional:
Habitación, cualquiera de los cuartos en que se divide una casa. Generalmente se excluyen de esta denominación al estar, comedor, cocina y baños.
«Reja, citófono, antejardín, dos piezas, baño, living-comedor, cocina y dependencias.»
«Nos dieron el dato del "Hotel Austral", el cual es en realidad un hostal (dos piezas, baño, cocina y living-comedor), propiedad de un ex-marino.»
Sinónimos: cuarto, habitación
En otros países
«pieza» equivale a cuarto. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: cora
«pieza» equivale a habitación. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: recámara
- 🇪🇸 España: piso
- 🇲🇽 México: recámara
- 🇵🇦 Panamá: recámara
- 🇩🇴 República Dominicana: aposento
Ficha de «pieza»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pie-za (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpjesa] |
| Plural | piezas |
| Frecuencia | común: puesto 2.317 entre las más usadas |
| Rima con | choreza, limpieza, maleza, riqueza, veza, cabeza |
De dónde viene
Del protocéltico *pĕttĭa.
Otros significados en el español general
- Parte, fragmento o sección de algo.
- Artículo de una clase de artículos similares.
- Una creación artística de la pintura, escultura, música o literatura.
- Uno de los objetos pequeños que se usan en juegos de tablero como ajedrez.
- Un cargo o una figura de forma geométrica en heráldica.
Expresiones con «pieza»
- buena pieza
- de una pieza
- hecho una pieza
- hombre de una pieza
- por piezas
«pieza» en otros idiomas
- Inglés: piece, man, chessman, ordinary
- Francés: pièce
- Alemán: Stück, Herr
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pieza» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).