¿Qué significa «ñañear»?
«ñañear» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)coloquial
Tratar con mimos, caricias o excesivos cuidados.
Sinónimos: mimar
En otros países
«ñañear» equivale a mimar. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: regalonear
- 🇨🇺 Cuba: chiquear
- 🇸🇻 El Salvador: cundundear, chinchinear
- 🇬🇹 Guatemala: chinchinear
- 🇭🇳 Honduras: cundundear, chinchinear
- 🇲🇽 México: chiquear
- 🇳🇮 Nicaragua: chinchinear
- 🇻🇪 Venezuela: toñequear
Ficha de «ñañear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | ña-ñe-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ɲaɲeˈaɾ] |
| Plural | ñañeamos |
| Rima con | chahuar, aprobar, videar, provocar, manifestar, fintear |
De dónde viene
Onomatopéyica.
Otros significados en el español general
- Hacer sonidos con la boca y garganta similares a la letra eñe, por gusto, petulancia, llanto, etc.coloquial
«Dejar enfriar y a ñañear... Mummmm ¡qué ricas!» — «El rincón de Soraya:Receta de rosquillas de naranja».
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: lloriquear, saborear
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ñañear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).