¿Qué significa «toñequear»?
«toñequear» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Consentir, mimar
En otros países
«toñequear» equivale a consentir. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇺 Cuba: chiquear
- 🇲🇽 México: chiquear, consecuentar
«toñequear» equivale a mimar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): ñañear
- 🇨🇱 Chile: regalonear
- 🇨🇺 Cuba: chiquear
- 🇸🇻 El Salvador: cundundear, chinchinear
- 🇬🇹 Guatemala: chinchinear
- 🇭🇳 Honduras: cundundear, chinchinear
- 🇲🇽 México: chiquear
- 🇳🇮 Nicaragua: chinchinear
Ficha de «toñequear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | to-ñe-que-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪oɲekeˈaɾ] |
| Rima con | enjuagar, culipandear, cajetear, alivianar, tarifar, pelusear |
Más palabras de Venezuela
enfermoconvaleciente de una intervención quirúrgicaguardacamisacamiseta sin mangasrealerocantidad inconmensurable de dineroarrimadodicho de una persona, que habita en una vivienda junto con otra que es…aguardientepor extensión, cualquier bebida alcohólica de alta graduaciónpueblerovariante de pueblerino (que pertenece o concierne al pueblo)
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «toñequear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).