¿Qué significa «no verle el queso a la tostada»?
«no verle el queso a la tostada» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
No percibir directamente los resultados de algún trabajo o esfuerzo que se hace para lograr un propósito determinado.
Ficha de «no verle el queso a la tostada»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈno ˈβ̞eɾle el ˈkeso a la t̪osˈt̪að̞a] |
Más palabras de Venezuela
tajadalasca de plátano maduro cortada al sesgo o longitudinalmente que se fríe en…chambeardesempeñar una actividad regular a cambio de una remuneraciónpasar penasufrir vergüenza, ignominia o humillacióncazónnombre dado a la cría del tiburón cuya carne es consumidaperreardesdeñar a alguiencarrizoinstrumento de viento elaborado con tallos secos de caña
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «no verle el queso a la tostada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).