¿Qué significa «chambear»?
«chambear» se usa en Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras y México y otros lugares. Este es su significado regional:
🇨🇷 Costa Rica, 🇪🇨 Ecuador, 🇸🇻 El Salvador, 🇬🇹 Guatemala, 🇭🇳 Honduras, 🇲🇽 México, 🇳🇮 Nicaragua, 🇵🇦 Panamá, 🇵🇪 Perú, 🇻🇪 Venezuelacoloquial
Desempeñar una actividad regular a cambio de una remuneración.
Sinónimos: trabajar
En otros países
«chambear» equivale a trabajar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: laburar, jotrabar
- 🇧🇴 Bolivia: laburar
- 🇨🇷 Costa Rica: bretear
- 🇨🇺 Cuba: pegar
- 🇪🇨 Ecuador: talonear, laburar
- 🇸🇻 El Salvador: traquetear
- 🇪🇸 España: currelar, currar, carrular
- 🇲🇽 México: talonear, jalar
- 🇳🇮 Nicaragua: traquetear
- 🇺🇾 Uruguay: laburar
Ficha de «chambear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | cham-be-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃãmbeˈaɾ] |
| Plural | chambeamos |
| Rima con | varar, prejuiciar, mandibulear, fatigar, deteriorar, chilatear |
De dónde viene
De chamba.
Más palabras de México
ve doblenombre de la letra waburarhervir, estar muy caliente, Ej. Estar aburandochapulinearbrincar con ventajaagandallarcometer un abuso contra algo o alguien, sacando ventaja sin miramientostercisusada por los niños para indicar que se desea ser el tercero en realizar algoencueradoque no lleva vestimenta
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chambear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).