¿Qué significa «caribear»?
«caribear» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Burlar con viveza a alguien.
Sinónimos: burlar, aprovecharse, engañar, timar, estafar, embaucar, acosar
En otros países
«caribear» equivale a timar. Así se dice en otros lugares:
«caribear» equivale a estafar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: currar, pechar
- 🇨🇱 Chile: pistolear
- 🇨🇷 Costa Rica: perrear
- 🇪🇸 España: timar
- 🇲🇽 México: transar
- 🇺🇾 Uruguay: pechar
«caribear» equivale a embaucar. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «caribear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ca-ri-be-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kaɾiβ̞eˈaɾ] |
| Plural | caribeamos |
| Rima con | desinflar, chacharrear, apoyar, verduguear, prestar, manglar |
De dónde viene
De caribe y el sufijo -ar.
Más palabras de Venezuela
lampazoutensilio usado para barrer, limpiar y abrillantar el piso o suelo, que…interiorcalzoncillo de hombre tipo slipmal pobredicho de una persona, dada a los lujos y riquezas, poco acostumbrada a…empelotamientoal preparar sustancias o alimentos: Proceso de formarse grumos o pelotitasclochedispositivo o mecanismo para hacer que dos ejes de una máquina o motor…balurdode poco entendimiento y sensibilidad
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «caribear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).