¿Qué significa «Papá Noel»?

«Papá Noel» se usa en Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay y Perú y otros lugares. Este es su significado regional:

🇦🇷 Argentina, 🇧🇴 Bolivia, 🇨🇴 Colombia, 🇪🇨 Ecuador, 🇵🇾 Paraguay, 🇵🇪 Perú, 🇺🇾 Uruguay

Ser legendario que entrega regalos a los niños en Navidad en gran parte de la cultura occidental

Sinónimos: Santa Claus, Viejito Pascuero, Viejo Pascuero, Colacho, San Nicolás, Niño Dios

Ficha de «Papá Noel»

Tipo de palabra	Locución sustantiva
Pronunciación (AFI)	[paˈpa noˈel]

De dónde viene

Del francés Père Noël, que se traduce literalmente por "Padre Navidad", la palabra "Noël" significando "Navidad" en francés. La forma "Papá Noel" viene propablemente de una variación francesa que se encuentra en la canción de Tino Rossi "Petit Papa Noël", es decir "Pequeño Papá Noel", que tuvo mucho éxito en el mundo entero en su época (fue escrita en 1946).

Más palabras de Argentina

curarseembriagarse, emborracharse trancarsepadecer estreñimiento lemacon la ley de lemas, partido, coalición política o listas que se presentan a…candealespecie de ponche de huevo, leche, canela y aguardiente pilotoabrigo impermeable que se utiliza en caso de lluvia trancazoinfracción violenta

Ver todas las palabras de Argentina →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «Papá Noel» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).