¿Qué significa «papayo»?
«papayo» se usa en Chile, El Salvador y Puerto Rico. Estos son sus significados regionales:
(Vasconcellea pubescens) Papayuelo.
Sinónimos: papaya arequipeña, chamburo, toronche, chilacuán
Hombre de poca inteligencia o voluntad, tardo o torpe.
Ficha de «papayo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pa-pa-yo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paˈpaʝo] |
| Plural | papayos |
| Rima con | cucayo, amacayo, playo, nejayo, guacamayo, cobayo |
De dónde viene
De papaya y el sufijo flexivo -o para el masculino.
Otros significados en el español general
- (Carica papaya) Arbusto tropical de la familia de las caricáceas, posiblemente mesoamericano, de tronco fibroso sin ramas que alcanza los dos metros y medio, con látex espeso que ha sido empleado para ablandar carnes, coronado por follaje circular de hojas palmeadas.
- Variante de papaya (fruto del papayo).
- (nombre científico requerido) Planta parecida a la palmera, que se cría en las Molucas.
Expresiones con «papayo»
- papayo macho: papayo que no da fruta. * Hombre estéril (Bolivia).
- mandar al papayo: matarlo, asesinarlo (Colombia).
- secar un papayo: se dice de alguien insoportable o muy molesto (Colombia).
- pasar al papayo: mandar al papayo (Colombia).
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: papayero, fruta bomba, lechosa, mamón, olocotón, papayón
Palabras relacionadas: papayal
«papayo» en otros idiomas
- Inglés: papaya
- Portugués: mamoeiro
- Francés: papayier
Más palabras de Chile
millonariaacción o efecto de firmarmalicialicor o bebida alcohólica que se le agrega a otra bebida como el café o jugo de…Viejito Pascueroser legendario que entrega regalos a los niños en Navidad en gran parte de la…parada de carrosacción o efecto de parar los carros, severa llamada de atenciónpellínespécimen viejo de la especie Nothofagus obliqua. El árbol joven se llama…laterose dice de la persona que habla cosas sin interés aburriendo a quienes lo…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «papayo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).