¿Qué significa «papayal»?
«papayal» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 11 países.
- En Bolivia, Colombia y Costa Rica: papayo (arbusto de la familia de las caricáceas cuya fruta es la papaya).
- En Costa Rica, Honduras y Nicaragua: grupo numeroso de papayas.
- En El Salvador y México: área donde se cultivan o crecen papayos.
Qué significa «papayal» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | papayo (arbusto de la familia de las caricáceas cuya fruta es la papaya) |
| 🇨🇴 Colombia | papayo (arbusto de la familia de las caricáceas cuya fruta es la papaya) |
| 🇨🇷 Costa Rica | papayo (arbusto de la familia de las caricáceas cuya fruta es la papaya)grupo numeroso de papayas |
| 🇪🇨 Ecuador | papayo (arbusto de la familia de las caricáceas cuya fruta es la papaya) |
| 🇸🇻 El Salvador | área donde se cultivan o crecen papayos |
| 🇬🇹 Guatemala | papayo (arbusto de la familia de las caricáceas cuya fruta es la papaya) |
| 🇭🇳 Honduras | papayo (arbusto de la familia de las caricáceas cuya fruta es la papaya)grupo numeroso de papayas |
| 🇲🇽 México | área donde se cultivan o crecen papayospapayo (arbusto de la familia de las caricáceas cuya fruta es la papaya) |
| 🇳🇮 Nicaragua | papayo (arbusto de la familia de las caricáceas cuya fruta es la papaya)grupo numeroso de papayas |
| 🇵🇦 Panamá | papayo (arbusto de la familia de las caricáceas cuya fruta es la papaya) |
| 🇵🇪 Perú | papayo (arbusto de la familia de las caricáceas cuya fruta es la papaya) |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Área donde se cultivan o crecen papayos.
🇧🇴 Bolivia, 🇨🇴 Colombia, 🇨🇷 Costa Rica, 🇪🇨 Ecuador, 🇬🇹 Guatemala, 🇭🇳 Honduras, 🇲🇽 México, 🇳🇮 Nicaragua, 🇵🇦 Panamá, 🇵🇪 Perú
(Carica papaya) Papayo (arbusto de la familia de las caricáceas cuya fruta es la papaya).
Sinónimos: papayero
Grupo numeroso de papayas.
Ficha de «papayal»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pa-pa-yal (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [papaˈʝal] |
| Plural | papayales |
| Rima con | cardenal, numeral, bacterial, macal, tremedal, frontal |
De dónde viene
De papaya y el sufijo -al.
Más palabras de México
mormarsedicho de la nariz: congestionarse, obstruirse de mocosemplayarenvolver mercancías o materiales con una película de plástico, para fijarlos y…pijije comúnespecie de la familia de las anátidas, con el cuerpo de color castaño, las alas…atorarsedejar de funcionar una máquina o mecanismogatapez marino de hasta cuatro metros que se pesca en las aguas del Atlántico. Su…jetiarsevariante informal de jetearse (morirse, dormirse, insultarse, perder un objeto…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «papayal» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).