¿Qué significa «parar la pelota»?
«parar la pelota» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Detenerse a reflexionar y deliberar meticulosamente, en lugar de actuar con precipitación.
Ficha de «parar la pelota»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [paˈɾaɾ la peˈlot̪a] |
De dónde viene
De origen metafórico, del fútbol.
Más palabras de Argentina
desubicadoque se comporta o hace cosas de manera fuera de lugar o inadecuadoligarobtener la victoria o acertar en un juego o una circunstanciapibepersona que se encuentra en la adolescencia o juventudcuiquimiedo, temorpicantedicho de una persona: habilidosa, muy buena en lo que hacecalleexperiencia, habilidad o pericia adquirida en la calle o también adquirida de…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «parar la pelota» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).