¿Qué significa «pichanga»?
«pichanga» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 6 significados distintos en 5 países.
- En Bolivia, Chile y Perú: partido de fútbol informal por diversión. Habitualmente se hace sin árbitros, en terrenos….
- En Chile: embutido y encurtidos cortados en trozos pequeños, usualmente servidos como cocktail en….
- En Chile: plato consistente en papas fritas acompañadas de diversas carnes y embutidos, queso….
- En Argentina: vino fermentado a medias.
Qué significa «pichanga» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | vino fermentado a medias |
| 🇧🇴 Bolivia | partido de fútbol informal por diversión. Habitualmente se hace sin árbitros, en terrenos reducidos y mal delimitados, con arcos imaginarios señalados con un… |
| 🇨🇱 Chile | partido de fútbol informal por diversión. Habitualmente se hace sin árbitros, en terrenos reducidos y mal delimitados, con arcos imaginarios señalados con un…embutido y encurtidos cortados en trozos pequeños, usualmente servidos como cocktail en fiestas o reuniones socialesplato consistente en papas fritas acompañadas de diversas carnes y embutidos, queso, pickles y otros agregados. Suelen servirse en un plato grande que alcanza…cierto juego de naipes |
| 🇨🇴 Colombia | escoba |
| 🇵🇪 Perú | partido de fútbol informal por diversión. Habitualmente se hace sin árbitros, en terrenos reducidos y mal delimitados, con arcos imaginarios señalados con un… |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Partido de fútbol informal por diversión. Habitualmente se hace sin árbitros, en terrenos reducidos y mal delimitados, con arcos imaginarios señalados con un par de objetos, número de jugadores indefinido y duran hasta que los jugadores se cansan y deciden ponerle término. Es común optar por "el último gol gana".
Sinónimos: cascara, cascarita, chamusca, fútbol reducido, picado
Embutido y encurtidos cortados en trozos pequeños, usualmente servidos como cocktail en fiestas o reuniones sociales.
Sinónimos: pichanga fría
Plato consistente en papas fritas acompañadas de diversas carnes y embutidos, queso, pickles y otros agregados. Suelen servirse en un plato grande que alcanza para que varias personas coman de él.
Sinónimos: pichanga caliente
Vino fermentado a medias.
Escoba.
En otros países
«pichanga» equivale a escoba. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: escobillón
- 🇨🇱 Chile: escobillón
Ficha de «pichanga»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pi-chan-ga (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [piˈt͡ʃãŋga] |
| Plural | pichangas |
| Rima con | cachanga, malanga, panga, bullaranga, fritanga, mojiganga |
De dónde viene
De origen quechua.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: chorrillana
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pichanga» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).