¿Qué significa «pino negro»?
«pino negro» se usa en Guatemala. Este es su significado regional:
(Pinus teocote, Pinus bessereriana, Pinus mulleriana, Pinus vilmoriniana) Árbol tropical y subtropical, de 15 a 35 metros de altura, madera dura y pesada, hojas de color verde oscuro que le dan al árbol una tonalidad azul visto desde lejos.
Sinónimos: pino rosillo, pino chino, pino tecatón, ocote
Ficha de «pino negro»
| Tipo de palabra | Locución sustantiva masculina |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈpino ˈneɣ̞ɾo] |
| Plural | pinos negros |
De dónde viene
pino + negro.
Otros significados en el español general
- (Pinus mugo subsp. uncinata) a veces también: (Pinus uncinata) Árbol pináceo de los Alpes y los Pirineos, de hojas verde oscuro, que mide hasta 25 metros de altura. Se le encuentra a 1000 metros de altitud y más, donde puede aparecer junto con el haya, el abeto, el pino silvestre y el abedul.
- (Pinus nigra) Árbol mediterráneo de la familia de las Pináceas, de tronco muy recto con una corteza gris, ramas horizontales, muy resinoso, que alcanza los cuarenta metros de altura.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: pino moro, pino uncinado, pino negro de montaña, pino negral
«pino negro» en otros idiomas
- Inglés: mountain pine, twisted leaf pine, teocote pine, european black pine
- Francés: pin à crochets
- Italiano: pino uncinato, pino nero
- Alemán: Spirke, Bergkiefer, Schwarzkiefer, Schwarzföhre
Más palabras de Guatemala
jilotemazorca de maíz en crecimiento, cuyos granos apenas comienzan a madurarchapopotevariante de chapapotechanchoanimal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado…torcidodicho de una persona, que sufre desdichapelonearcortar el cabello muy cerca de su raíz, al raperetrecheropersona recelosa o desconfiada
Ver todas las palabras de Guatemala →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pino negro» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).