¿Qué significa «pirar»?
«pirar» se usa en Argentina. Estos son sus significados regionales:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Hacer cosas de caracter anormal en un momento circunstancial.
«¡Piraste! (estás como loco).»
En otros países
«pirar» equivale a alucinar. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇸 España: flipar
Ficha de «pirar»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | pi-rar (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [piˈɾaɾ] |
| Plural | piramos |
| Rima con | pantallar, humear, enmalezar, currelar, calcetear, alucinar |
De dónde viene
De pira y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Fugarse, largarse de un lugar, sobre todo de la escuela.
Más palabras de Argentina
embroncarseenojarse, sentir o manifestar rabia, furor o molestiapalermitanopersona que nació o vive en el barrio de Palermo, en la ciudad de Buenos Airesfiletosalsa básica hecha con tomate y ajo que se usa para acompañar las pastascortadacalle corta, angosta y generalmente sin salidaescabiarsehacer un consumo excesivo de bebidas alcohólicasmilapizzael relleno de la pizza montado sobre una milanesa
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pirar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).