¿Qué significa «currelar»?
«currelar» se usa en España. Este es su significado regional:
En otros países
«currelar» equivale a currar. Así se dice en otros lugares:
«currelar» equivale a trabajar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: laburar, jotrabar
- 🇧🇴 Bolivia: laburar
- 🇨🇷 Costa Rica: bretear, chambear
- 🇨🇺 Cuba: pegar
- 🇪🇨 Ecuador: talonear, laburar
- 🇸🇻 El Salvador: traquetear
- 🇪🇸 España: currar, carrular
- 🇬🇹 Guatemala: chambear
- 🇭🇳 Honduras: chambear
- 🇲🇽 México: talonear, jalar, chambear
- 🇳🇮 Nicaragua: traquetear
- 🇵🇪 Perú: chambear
- 🇺🇾 Uruguay: laburar
Ficha de «currelar»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | cu-rre-lar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kureˈlaɾ] |
| Plural | currelamos |
| Rima con | aperrear, vacacionar, pontear, maluquear, fantasmear, desvincular |
Más palabras de España
pichichien un torneo de fútbol, el máximo goleadormantaprenda de vestir holgada, parte del traje tradicional en los campos de Españaredondocorte de carne bovina con forma casi circular, que se toma cerca de la…retrecheropersona astuta que emplea cualquier argumento o excusa para eludir su…flashtipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución…patataplanta herbácea, caducifolia, de la familia de las solanáceas, de tallo erecto…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «currelar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).