¿Qué significa «pitanza»?
«pitanza» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Tomadura de pelo, broma, generalmente hecha por teléfono.
«La semana pasada le hicieron una pitanza al candidato Trivelli. Desde la radio Activa se hicieron pasar por un locutor de una radio de Tomé.»
Ficha de «pitanza»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pi-tan-za (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [piˈt̪ãnsa] |
| Plural | pitanzas |
| Rima con | festidanza, chanza, añoranza, panza, mezcolanza, matanza |
De dónde viene
Del francés pitance.
Otros significados en el español general
- Distribución que se hace diariamente de una cosa, ya sea comestible o pecuniaria.
- Ración de comida que se distribuye a quienes viven en comunidad o a los pobres.
- Alimento cotidiano.coloquial
«No, no, Seignior Inglese, os llevaré por caridad y con vuestras posesiones podréis ganaros la pitanza y pagaros el viaje de vuelta a vuestro país.» — Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 46. Editorial: Mestas. 2015.
- Precio o estipendio que se da por una cosa.coloquial
- Banquete generoso e incluso excesivo..
«pitanza» en otros idiomas
- Catalán: pitança
Más palabras de Chile
pararlasadivinar, maliciar, presumir algo que no es evidente, generalmente una…destungarsefracturarse las vértebras cervicalesclotearecharse a perderflor del trenflor papaverácea oriunda de California y Baja California característica por sus…copetebebida alcohólicamás colgado que una ampolletaque no comprende nada, que no está al día en un asunto
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pitanza» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).