¿Qué significa «matanza»?
«matanza» se usa en Argentina y Chile. Este es su significado regional:
Juego infantil que consiste en dos equipos enfrentados, que se lanzan pelotas con el objetivo de “matar” (tocar) a los jugadores del equipo rival.
Sinónimos: quemado
En otros países
«matanza» equivale a quemado. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «matanza»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-tan-za (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈt̪ãnsa] |
| Plural | matanzas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 9.479 entre las más usadas |
| Rima con | chanza, añoranza, pitanza, panza, mezcolanza, maestranza |
De dónde viene
De matar y el sufijo -anza
Otros significados en el español general
- Asesinato de un grupo numeroso de personas.
- La tarea de sacrificar a un cerdo y procesar su carne y vísceras para confeccionar embutidos y otros alimentos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: carneo de chancho, reite, reitimiento
Palabras relacionadas: carnicería, masacre, naciones
«matanza» en otros idiomas
- Inglés: slaughter
- Portugués: matança do porco
Más palabras de Argentina
chiclosodicho de una cosa: que tiene la consistencia de la goma de mascarsudestadaviento fuerte proveniente del sudeste que empuja al Río de la Plata sobre la…naftaderivado del petróleo, mezclado con diversos líquidos combustibles, que se…fulldicho de una persona, que está demasiado ocupada y no puede atender otros…ortibadelator o informante de la policía u otra autoridadlamebotaspersona que se gana el favor de alguien con adulaciones y zalamerías
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «matanza» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).