¿Qué significa «pliqui»?
«pliqui» se usa en Paraguay. Estos son sus significados regionales:
🇵🇾 Paraguaycoloquial
Enano, de baja estatura.
🇵🇾 Paraguaycoloquial
Dicho de una persona: insignificante.
🇵🇾 Paraguaycoloquial
Torpe.
En otros países
«pliqui» equivale a torpe. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: pailón
- 🇨🇷 Costa Rica: güey, manudo
- 🇸🇻 El Salvador: güey
- 🇪🇸 España: modorro
- 🇬🇹 Guatemala: güey
- 🇭🇳 Honduras: güey, manudo
- 🇲🇽 México: güey
- 🇳🇮 Nicaragua: güey
- 🇵🇦 Panamá: güey
- 🇵🇪 Perú: taba
Ficha de «pliqui»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pli-qui (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpliki] |
| Plural | pliquis |
| Rima con | friki, kiki, chiquiliqui, freaky, friqui, triqui |
De dónde viene
Del guaraní pliky.
Expresiones con «pliqui»
- de pliqui
Más palabras de Paraguay
churamenudencias, hígado, riñón y otras vísceras que se consumen de los vacunos y…epavoz de advertencia o llamado de atención ante algo inadecuado o peligrosocuruicatrozo o fragmento muy pequeño de algo, especialmente de pangalerasombrero de copaaplazocalificación menor a la necesaria para aprobar un examenchinchóncompetencia con la baraja de cartas españolas, que consiste en formar escaleras…
Ver todas las palabras de Paraguay →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pliqui» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).