¿Qué significa «pocear»?
«pocear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 4 países.
- En El Salvador, Honduras y Nicaragua: bolsiquear.
- En Honduras: cavar pozos en la tierra para plantar.
- En Guatemala: juntar agua del pozo.
Qué significa «pocear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | bolsiquear |
| 🇬🇹 Guatemala | juntar agua del pozo |
| 🇭🇳 Honduras | cavar pozos en la tierra para plantarbolsiquear |
| 🇳🇮 Nicaragua | bolsiquear |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Cavar pozos en la tierra para plantar.
Juntar agua del pozo.
Bolsiquear.
Ficha de «pocear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo, Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | po-ce-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [poseˈaɾ] |
| Plural | poceamos |
| Rima con | sorrostricar, pastorear, indagar, enrostrar, dentrar, camperear |
De dónde viene
De pozo y el sufijo -ear.
Más palabras de Honduras
zontose dice del animal u objeto al que le falta al menos una orejacacastecanasto para el transporte de fruta y desechosgalápagomontura de amazonacasaquearenamorar, seducirpercutardisparar un arma de percusión o, en general, de fuegochichiguamujer que cría a un niño que no es su hijo biológico
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pocear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).