¿Qué significa «casaquear»?
«casaquear» se usa en Guatemala y Honduras. Estos son sus significados regionales:
Enamorar, seducir.
Contar una historia falsa para causar una buena impresión o para convencer de algo.
En otros países
«casaquear» equivale a embelecar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: chamuyar, boludear
- 🇨🇱 Chile: chamuyar
- 🇵🇪 Perú: chamuyar, trafear
- 🇺🇾 Uruguay: chamuyar, boludear, paquear
Ficha de «casaquear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ca-sa-que-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kasakeˈaɾ] |
| Plural | casaqueamos |
| Rima con | achirlar, ripostar, muñequear, gritonear, encañar, comprar |
Más palabras de Honduras
arrendardar a la cabalgadura un rumbo en otra dirección (izquierda o derecha), tomarlo…cortésárbol maderable de tallo color café grisoso y flores amarillas, de la familia…penquearsetrabajar de modo arduo o con esfuerzo agotadorahorcadoraavispa de gran tamaño del genero "Polistes", con picadura muy dolorosagaruarllover fina y ligeramentecutetipo de ave rapaz de América que se alimenta de carroña, de plumaje negro…
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «casaquear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).