¿Qué significa «ponerse las pilas»?
«ponerse las pilas» se usa en Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, España y Guatemala y otros lugares. Estos son sus significados regionales:
🇦🇷 Argentina, 🇨🇱 Chile, 🇨🇴 Colombia, 🇪🇨 Ecuador, 🇪🇸 España, 🇬🇹 Guatemala, 🇲🇽 México, 🇵🇪 Perú, 🇺🇾 Uruguay, 🇻🇪 Venezuelacoloquial
En especial, poner dedicación y diligencia en comprender y reaccionar con rapidez a las circunstancias.
Sinónimos: avisparse, avivarse, espabilar, estar pilas
🇪🇨 Ecuadorjerga
Consumir cocaína como estimulante o droga recreativa.
Ficha de «ponerse las pilas»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [poˈneɾse las ˈpilas] |
Otros significados en el español general
- Ejecutar o afrontar una tarea con dedicación y diligencia.coloquial
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: aplicarse
Más palabras de Argentina
flamencocuchillo grande de punta agudatranqueraespecie de cancilla, armazón de trancas puesto en un cerco a manera de puerta…sonarfracasar, terminar mal o haber caído en graves problemas. Se aplica sobre todo…jockettaamazona que conduce a los caballos en las carrerasdesinteligenciafalta de inteligencia o astucialudojuego de mesa para dos, tres o cuatro jugadores, cuyo objetivo es trasladar…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ponerse las pilas» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).