¿Qué significa «espabilar»?
«espabilar» se usa en República Dominicana y Venezuela. Este es su significado regional:
Cerrar y abrir los ojos rápidamente.
Sinónimos: parpadear, pestañear
En otros países
«espabilar» equivale a despertar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): despercudir
- 🇦🇷 Argentina: recordar
- 🇨🇴 Colombia: recordar
- 🇪🇨 Ecuador: recordar
- 🇲🇽 México: recordar
- 🇩🇴 República Dominicana: recordar
«espabilar» equivale a parpadear. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: pispilear
- 🇬🇹 Guatemala: pispilear
- 🇭🇳 Honduras: pispilear
«espabilar» equivale a pestañear. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «espabilar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | es-pa-bi-lar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [espaβ̞iˈlaɾ] |
| Plural | espabilamos |
| Rima con | gomear, empiojar, cojudear, boletear, afilorar, señar |
De dónde viene
Del prefijo es-, pabilo y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Limpiar el pabilo, quitar los restos carbonizados que dificultan su luminosidad.
- Estimular las facultades mentales de una persona para agilizar su razonamiento o reducir su inseguridad.
- Privar de la vida a alguien.coloquial
- Interrumpir el sueño.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: despabilar, despavesar, avispar, avivar, espolear, estimular, alistar, aprender, apiolar, abusarse
Antónimos: embrutecer, atontar, dormirse
«espabilar» en otros idiomas
- Catalán: desembadocar, espavilar
Más palabras de Venezuela
animepoliestireno expandidomatapor extensión, planta de cualquier tipo, ya sea herbácea, arbustiva o arbóreaclavo especiacapullo seco de la flor del clavero, usado como especia. Se denomina así para…la culpa no es del ciego, sino de quien le da el garrotedicho que recalca la responsabilidad de quien permite que se haga un malroloporra empleada por oficiales de seguridad y policíasviciodícese del cigarrillo, picaduras de tabaco envueltas en papel para fumar
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «espabilar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).