¿Qué significa «ponerse los patines»?
«ponerse los patines» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Apresurarse, darse prisa, acelerar la ejecución de algo.
Sinónimos: apurarse, chicotear los caracoles
Ficha de «ponerse los patines»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [poˈneɾse los paˈt̪ines] |
Más palabras de Venezuela
chireldícese de un tipo de ají de la especie Capsicum frutecens, de tamaño pequeño y…golillaactitud de una persona que busca obtener un beneficio propio a costa de…guayabonostalgia, tristeza o pesadumbre por la pérdida de un deudo o por una ruptura…en la lunadicho de una persona, de mente embotada, que siempre vive distraída y no se…jarteraestado de aburrimiento, fastidio, cansancio, molestia o perezaadiós corotoexpresión de asombro o extrañeza ante un hecho inesperado o algo dicho
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ponerse los patines» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).