¿Qué significa «quedarse con la pala y la horqueta»?
«quedarse con la pala y la horqueta» se usa en Chile. Este es su significado regional:
No ganar nada en un negocio.
«después de dar el quilo trabajando se quedan al fin con la pala y la horqueta, y andan por ahí a tres dobles y un repique.»
Ficha de «quedarse con la pala y la horqueta»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [keˈð̞aɾse kõn la ˈpala i la oɾˈket̪a] |
De dónde viene
quedarse + con + la + pala + y + la + horqueta.
Más palabras de Chile
curcose dice de la persona aquejada de una jorobaa medio morir saltandose dice de lo que vive, subsiste, resiste o funciona a duras penascortadosin dinero, mal de ánimo o de saludmechoneoagarrar del cabello, o mechas, a alguien y sacudirlosoltarse las trenzasliberar toda su feminidad de forma desmedida, comportarse como mujer exuberante…colocoloser mitológico que chupaba la sustancia de una persona a través de su saliva…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «quedarse con la pala y la horqueta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).