¿Qué significa «regadera»?
«regadera» se usa en América (en general). Estos son sus significados regionales:
🌎 América (en general)
Aparato usado para ducharse.
Sinónimos: ducha
🌎 América (en general)
Recipiente donde se queda el agua de la ducha.
Sinónimos: ducha
En otros países
«regadera» equivale a ducha. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: regaderazo
- 🇲🇽 México: regaderazo
- 🇳🇮 Nicaragua: regaderazo
- 🇵🇾 Paraguay: regaderazo
«regadera» equivale a alcachofa. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: flor, alcaucil
- 🇺🇾 Uruguay: alcaucil
Ficha de «regadera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | re-ga-de-ra (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [reɣ̞aˈð̞eɾa] |
| Plural | regaderas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 36.644 entre las más usadas |
| Rima con | balinera, motera, cinquera, tiradera, jartera, bobera |
De dónde viene
....
Otros significados en el español general
- Vasija de metal, cerámica o plástico que tiene un pico terminado en una roseta llena de agujeros pequeños por los que se vierte el agua para regar.
- Reguera.
Expresiones con «regadera»
- estar como una regadera
«regadera» en otros idiomas
- Inglés: watering can, shower
- Francés: arrosoir
- Italiano: innaffiatoio
- Catalán: regadora
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «regadera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).