¿Qué significa «serenarse»?
«serenarse» se usa en Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador y Guatemala y otros lugares. Este es su significado regional:
🇧🇴 Bolivia, 🇨🇴 Colombia, 🇨🇷 Costa Rica, 🇨🇺 Cuba, 🇸🇻 El Salvador, 🇬🇹 Guatemala, 🇭🇳 Honduras, 🇲🇽 México, 🇳🇮 Nicaragua, 🇵🇦 Panamá, 🇻🇪 Venezuela
Exponerse a la humedad atmosférica de la noche (ponerse al sereno).
Ficha de «serenarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | se-re-nar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [seɾeˈnaɾse] |
| Plural | nos serenamos |
| Rima con | empedarse, barajustarse, acotejarse, patrasearse, engrincharse, consustanciarse |
De dónde viene
De serenar con el pronombre reflexivo átono.
Otros significados en el español general
- Llegar a un estado de equilibrio, paz y calma.
- Dicho de un líquido: Ponerse claro al dejar asentar las partículas suspendidas en él.
- Contenerse, moderarse o controlarse emocionalmente, al menos en la expresión facial.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: apaciguarse, calmarse, tranquilizarse, sosegarse
Palabras relacionadas: aclararse, atemperarse, templarse
«serenarse» en otros idiomas
- Inglés: to, calm down
- Francés: se, rasséréner, s', apaiser
- Alemán: sich, beruhigen
Más palabras de México
gazalazo cualquiera, en especial el que se emplea para mantener algo cerradoni modoindica que un enigma o dilema ya no tiene forma de ser resueltocuartearazotar repetidas veces con la cuartacrudadolor de cabeza y malestar generalizado que sobreviene horas después de haber…taxcalatebebida preparada a base de maíz, cacao, achiote, azúcar y canela que es…cabildantemiembro del concejo municipal
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «serenarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).