¿Qué significa «cruda»?
«cruda» se usa en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua y otros lugares. Este es su significado regional:
Dolor de cabeza y malestar generalizado que sobreviene horas después de haber bebido alcohol en exceso.
En otros países
«cruda» equivale a resaca. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: hachazo, caña
- 🇨🇴 Colombia: guayabo
- 🇨🇷 Costa Rica: goma
- 🇪🇨 Ecuador: chuchaqui
- 🇸🇻 El Salvador: goma, goya
- 🇪🇸 España: goma
- 🇬🇹 Guatemala: goma
- 🇭🇳 Honduras: goma
- 🇳🇮 Nicaragua: goma
- 🇵🇦 Panamá: goma
- 🇵🇪 Perú: perseguidora
- 🇻🇪 Venezuela: ratón
«cruda» equivale a guayabo. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: hachazo
- 🇨🇷 Costa Rica: goma, sálamo
- 🇸🇻 El Salvador: goma, goya
- 🇬🇹 Guatemala: goma
- 🇭🇳 Honduras: goma, sálamo
- 🇳🇮 Nicaragua: goma, sálamo
- 🇵🇦 Panamá: goma
- 🇻🇪 Venezuela: ratón
«cruda» equivale a hachazo. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «cruda»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cru-da (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkɾuð̞a] |
| Plural | crudas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 14.733 entre las más usadas |
| Rima con | muda, cabuda, bermuda, polleruda |
De dónde viene
De crudo y el sufijo flexivo -a para el femenino.
Más palabras de México
nada que verniega un hecho o aserción, agregando el matiz de que la realidad dista mucho de…calletramo de una calle entre una y otra esquinaolotalgrupo o montón de olotes (corazones o raques de la mazorca de maíz)grifavariedad del cáñamo, de escaso valor como textil y alta concentración de…mangazopersona físicamente atractivaenseriarotorgar a un tema o circunstancia un carácter solemne o de mayor formalidad
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cruda» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).