¿Qué significa «so»?
«so» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Úsa para espantar a las gallinas.
Úsase para hacer callar.
Ficha de «so»
| Tipo de palabra | Adverbio, Preposición, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | so (monosílaba · monosílaba) |
| Pronunciación (AFI) | [so] |
| Frecuencia | común: puesto 4.256 entre las más usadas |
| Rima con | kitipó, putaparió, bongó, gachó, poh, arrorró |
De dónde viene
de seó ("señor").
Del castellano antiguo so ('bajo'), a su vez del latín sub.
Otros significados en el español general
- Intensifica las cualidades, normalmente negativas, del sustantivo o adjetivo al que modifica.despectivo
«Miren el mamarracho, espantajo. ¿Por qué no le retiran las licencias? Si es un predicador de aldea... Insulta a los demás. ¿Usted qué sabe, so bruto? ¿Porque en casa le oímos con la boca abierta cuando nos sermonea, cree que le van a tolerar aquí?» — Benito Pérez Galdós. Episodios Nacionales. Parte primera. Capítulo 18. Editorial: Cádiz. 1873.
- Bajo, debajo de.
- Úsase para detener los caballos.
«—Porque hay mucho que investigar aquí. La señora St. Clair ha tenido la amabilidad de poner dos habitaciones a mi disposición, y puede usted tener la seguridad de que dará la bienvenida a mi amigo y compañero. Me espanta tener que verla, Watson, sin traer noticias de su marido. En fin, aquí estamos. ¡So, caballo, soo!» — Arthur Conan Doyle. Las aventuras de Sherlock Holmes. Capítulo El hombre del labio retorcido. 1892.
- Variante de suen desuso
Expresiones con «so»
- so capa de
- so color de
- so pena de
- so pretexto de
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: ¡cho!
Antónimos: ¡arre!
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «so» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).