¿Qué significa «tendal»?
«tendal» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 5 significados distintos en 9 países.
En el español general: toldo (manta que se usa para hacer sombra).
- En Argentina, Bolivia y Chile: tendalera.
- En Argentina: lugar cubierto en donde se esquilaba el ganado.
- En Bolivia y Ecuador: en ciertas casas, lugar destinado a guardar maíz u otros granos.
- En Cuba: gran cantidad de personas, objetos o animales concentrados en un sitio.
Qué significa «tendal» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | lugar cubierto en donde se esquilaba el ganadotendalera |
| 🇧🇴 Bolivia | tendaleraen ciertas casas, lugar destinado a guardar maíz u otros granos |
| 🇨🇱 Chile | tendalera |
| 🇨🇴 Colombia | tendalera |
| 🇨🇺 Cuba | gran cantidad de personas, objetos o animales concentrados en un sitio |
| 🇪🇨 Ecuador | en ciertas casas, lugar destinado a guardar maíz u otros granos |
| 🇬🇹 Guatemala | tendaleraviga |
| 🇳🇮 Nicaragua | lugar en donde se fabrican y se queman tanto las tejas como el ladrillo cuarterón |
| 🇺🇾 Uruguay | tendaleragran cantidad de ropa que debe ser planchada |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Lugar cubierto en donde se esquilaba el ganado.
Tendalera.
Lugar en donde se fabrican y se queman tanto las tejas como el ladrillo cuarterón.
En ciertas casas, lugar destinado a guardar maíz u otros granos.
Viga.
Gran cantidad de personas, objetos o animales concentrados en un sitio.
Gran cantidad de ropa que debe ser planchada.
Ficha de «tendal»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ten-dal (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪ẽn̪ˈd̪al] |
| Plural | tendales |
| Rima con | quilantal, colegial, peal, cangrejal, nahual, astral |
De dónde viene
Deverbal de tender.
Otros significados en el español general
- Toldo (manta que se usa para hacer sombra).
- Trozo largo y ancho de lienzo, que se pone debajo de los olivos para que caigan en él las aceitunas cuando se recogen.
- Espacio solado donde se pone el caf, el cacao, el tabaco o la coca para que se seque al sol.
- Conjunto de cosas tendidas para que se sequen.
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tendal» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).