¿Qué significa «tornillo»?
«tornillo» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Ficha de «tornillo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | tor-ni-llo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪oɾˈniʝo] |
| Plural | tornillos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 14.549 entre las más usadas |
| Rima con | rastrillo, rodillo, sencillo, telefonillo, testerillo, tigrillo |
De dónde viene
De torno y el sufijo -illo, diminutivo de torno y este del latín tornus, a su vez del griego antiguo τόρνο (tórnos), en última instancia del protoindoeuropeo *ter-, "torcer".
Otros significados en el español general
- Pieza de forma cilíndrica o cónica, con una estría helicoidal a lo largo que permite enroscarla en otro objeto. Algunos pueden enroscarse solos, otros requieren tuercas para fijarlos.
- Herramienta formada por dos mandíbulas, cuya distancia se regula mediante un tornillo₁, usada para fijar piezas a un banco de trabajo.
- (Prosopis pubescens) Arbusto de la familia de las fabáceas, nativo de las regiones áridas de Norteamérica, de hasta 7 m de altura, troncos espinosos, hojas bipinnadas y flores rojas, que fructifican dando una vaina de característica forma de tornillo₁, cuyas semillas se emplean en gastronomía.
- Acción y efecto de desertar un soldado.coloquialen desuso
- Tipo de pasta alimenticia de forma helicoidal por analogía con la pieza metálica.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: morsa, sargento, deserción, espiral, fusilli
«tornillo» en otros idiomas
- Inglés: screw
- Portugués: parafuso, tarraxa
- Francés: vis
- Italiano: vite
- Alemán: Schraube
- Catalán: cargol, vis
- Gallego: parafuso
Más palabras de Argentina
chicharróncarne semiseca de res trenzada con grasa del mismo animal, consumida asada o…monobloccomplejo de edificios construidos como un único bloque continuo, a menudo como…parrillarestaurante especializado en donde se sirven cortes de carne hecha a la parrillapatenteplaca que, mostrando un código emitido por la autoridad pública, identifica los…casa rodantecaravana, vehículo acondicionado para cocinar y dormir en él, con motor propio…quiveveguisado de calabaza (andai) desecho por medio de la cocción, hecho crema
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tornillo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).