¿Qué significa «vamos saltando»?
«vamos saltando» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Voz de mando, orden para exigir la entrega del dinero.
«Dicho sea de paso tengo que juntar 17 dólares/ antes que me venga el ataque/ para pagar mi dosis de heroína/ a buen entendedor pocas palabras/ si no me dan por la buena/ van a tener que darme por la mala/ para qué vamos a decir una cosa por otra/ yo soy bien hombrecito en mis cosas/ arriba las manos maricones de mierda/ vamos saltando o les saco la chucha!»
Ficha de «vamos saltando»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈbamos sal̪ˈt̪ãn̪d̪o] |
De dónde viene
vamos + saltando.
Más palabras de Chile
tiestopor extensión, recipiente cualquiera de alfareríapichemamífero cingulado de la familia de los dasipódidos, una de las especies más…suéterprenda de vestir tejida en lana que cubre el torso y los brazos para protegerse…jibiapor analogía, molusco del orden de los calamares que vive en la costa del…soquetecalcetín que tapa del pie al tobillotrancabarrera psicológica que impide cierto comportamiento
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «vamos saltando» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).