¿Qué significa «jibia»?
«jibia» se usa en Chile. Este es su significado regional:
(Dosidicus gigas) Por analogía, molusco del orden de los calamares que vive en la costa del Pacífico, puede alcanzar más de 1 metro de longitud y se alimenta de peces y otros animales marinos. Se captura para consumo humano y para elaborar harina de pescado.
Sinónimos: calamar gigante, pota
En otros países
«jibia» equivale a pota. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «jibia»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ji-bia (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈxiβ̞ja] |
| Plural | jibias |
De dónde viene
Del árabe hispánico šíbiya, y ésta del latín sepia, del griego antiguo σηπία, de origen incierto. Compárese el gallego xiba o el doblete sepia, influido por el francés o italiano.
Otros significados en el español general
- (Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodos, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.
- Concha de la jibia₁.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: choco, sepia, pluma, egoísta, avaro, tacaño
«jibia» en otros idiomas
- Inglés: cuttlefish, inkfish, cuttlebone, Humboldt squid
- Portugués: choco
- Catalán: sípia
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jibia» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).