¿Qué significa «sobrante»?
«sobrante» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Que burla, que falta al respeto o que se siente protegido o inmune sin fundamentos.
«En diálogo con el personal de tránsito, manifestaron que además estos jóvenes tuvieron una actitud sobrante ante los uniformados y dicha situación, ya que siempre hacían chistes o daban cuenta como que mañana se presentaban en el juzgado y listo»
Sinónimos: sobrador, burlón, irrespetuoso
En otros países
«sobrante» equivale a irrespetuoso. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «sobrante»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | so-bran-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [soˈβ̞ɾãn̪t̪e] |
| Plural | sobrantes |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 41.870 entre las más usadas |
| Rima con | levante, cabildante, promesante, extravagante, altoparlante, marchante |
De dónde viene
De sobrar y el sufijo -ante.
Otros significados en el español general
- Que sobra, que está demás.
- Que no es necesario.
Expresiones con «sobrante»
- sobrante de caja
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: excedente, innecesario, prescindible
Antónimos: faltante, necesario, imprescindible, infaltable
Palabras relacionadas: sobrar, sobrado
«sobrante» en otros idiomas
- Inglés: excess, surplus, unnecessary
- Francés: en surplusde trop
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «sobrante» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).