¿Qué significa «vitrola»?
«vitrola» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
- En Cuba y República Dominicana: rocola.
- En México: tocadiscos.
Qué significa «vitrola» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | rocola |
| 🇲🇽 México | tocadiscos |
| 🇩🇴 República Dominicana | rocola |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
En otros países
«vitrola» equivale a cinquera. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): rocola
- 🇪🇸 España: gramola
- 🇲🇽 México: tragadieces, sinfonola
«vitrola» equivale a tocadiscos. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: victrola, tornamesa
- 🇨🇴 Colombia: tornamesa
- 🇬🇹 Guatemala: tornamesa
- 🇲🇽 México: tornamesa
- 🇵🇪 Perú: tornamesa
«vitrola» equivale a gramola. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): rocola
- 🇨🇷 Costa Rica: rocola
- 🇸🇻 El Salvador: rocola
- 🇬🇹 Guatemala: rocola
- 🇲🇽 México: sinfonola, tragadieces, rocola
- 🇻🇪 Venezuela: rocola
Ficha de «vitrola»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | vi-tro-la (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [biˈt̪ɾola] |
| Plural | vitrolas |
| Rima con | bola, zabiola, vitola, viola, victrola, tercerola |
Más palabras de México
hielitotipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución…hartodemasiado, de sobracuescomategranero fabricado con paredes de adobe o piedras , y un techo de tejas de barro…terciarcargar algo sobre la espaldaorejaporción de masa de maíz, mezclada con sal, generalmente manteca y a veces otros…pixcarvariante de piscar (hacer la cosecha o recolección, sobre todo de algodón, maíz…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «vitrola» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).