¿Qué significa «zafacón»?
«zafacón» se usa en Puerto Rico y República Dominicana. Este es su significado regional:
Vasija o recipiente para recoger basuras o desperdicios.
Ficha de «zafacón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | za-fa-cón (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [safaˈkõn] |
| Plural | zafacones |
| Rima con | fanfarrón, ahuevazón, malecón, canelón, parazón, contusión |
De dónde viene
De origen incierto. Posiblemente del inglés save a can, por el nombre de una campaña que promovía el reciclaje de latas para la fabricación de balas para la Segunda Guerra Mundial. Posiblemente del nombre árabe de un pequeño envase de barro o "zafaca" que se usaba en la cocina para echar los desperdicios.
Más palabras de Puerto Rico
brincacharcospantalón demasiado corto en proporción a la estatura la persona que lo lleva…cocotazogolpe que se da en la cabeza con los nudillos (de los dedos doblados)…correntónque tiene la tendencia a andar en fiestas, amoríos o aventuras por fuera del…confligiren cuestiones de derecho, estar en situación de conflicto o incongruenciasuplirbrindar los bastimentos, víveres, provisiones u otras cosas necesariasvolantínobjeto plano de papel o tela que el viento eleva por los aires sujeto a un hilo…
Ver todas las palabras de Puerto Rico →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «zafacón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).