Cómo se dice «afanarse» en cada país
En el mundo hispanohablante, «afanarse» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: cachimbearse.
Definición general: Afanar (uso pronominal de ...) (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | cachimbearseTrabajar mucho y esforzadamente. |
| 🇭🇳 Honduras | cachimbearseTrabajar mucho y esforzadamente. |
Ficha de «afanarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | a-fa-nar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [afaˈnaɾse] |
| Plural | nos afanamos |
| Rima con | dañarse, apelotardarse, trasnocharse, hincharse, embullarse, azarearse |
De dónde viene
De afanar con el pronombre reflexivo átono.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.