¿Qué significa «jocara»?
«jocara» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Carajo.
«mira si seria cogedor sarmiento que cuando se exilio la primera vez en chile, un padre sanjuanino lo siguio por toda la cordillera porque habia dejado preñada a su hija jeje"maestro" jeje. si vamos a hablar de proceres y demas en un todo es historia de los años 70 u 8o (ya no me acuerdo)hay una nota firmada por Félix Luna que afirmaba que san martin tuvo un hijo negro con la criada de toda la vida que era mas que una criada su esposa. Pero bueno me fui al jocara, en cuanto a la tradicion del dulce de leche, parece que lo de lavalle y rosas no deja e ser una leyenda, segun dicen creo que los holandeses ya lo tenian para esas epocas, lo importante es que nosotros lo usamos y lo convertimos en simbolo patrio no? (sic)»
En otros países
«jocara» equivale a carajo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: joraca
- 🇨🇱 Chile: conchetumare, conchesumadre
- 🇨🇴 Colombia: coño
- 🇨🇺 Cuba: coño
- 🇪🇸 España: coño
- 🇲🇽 México: coño
- 🇵🇦 Panamá: coño
- 🇵🇷 Puerto Rico: coño
- 🇩🇴 República Dominicana: coño
- 🇻🇪 Venezuela: coño
Ficha de «jocara»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | jo-ca-ra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [xoˈkaɾa] |
| Plural | jocaras |
| Rima con | capiguara, algazara, tapara, mara, guara, cuchara |
De dónde viene
Metátesis de carajo.
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jocara» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).