¿Qué significa «ojete»?
«ojete» se usa en Argentina, España, México y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Ojal pequeño y redondo, reforzado con metal o costura, por el que se pasa un cordón u otra sujeción.
Sinónimos: ojalillo, ollao
Suerte propicia.
En otros países
«ojete» equivale a chamba. Así se dice en otros lugares:
«ojete» equivale a culo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: orto, tarro, upite, ocote, culincho
- 🇧🇴 Bolivia: poto
- 🇨🇱 Chile: poto, potorro, orto, pompi, popó
- 🇪🇨 Ecuador: poto
- 🇪🇸 España: pompi
- 🇲🇽 México: bote, chikistrikis, pompi, xiji
- 🇳🇮 Nicaragua: asterisco
- 🇵🇪 Perú: poto, asterisco
- 🇺🇾 Uruguay: orto, tarro
«ojete» equivale a cruel. Así se dice en otros lugares:
- 🇵🇪 Perú: zafio
Ficha de «ojete»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | o-je-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [oˈxet̪e] |
| Plural | ojetes |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 39.274 entre las más usadas |
| Rima con | cerete, trinquete, perrete, foete, chisguete, barrilete |
De dónde viene
De ojo y el sufijo -ete (diminutivo).
«ojete» en otros idiomas
- Inglés: grommet
- Portugués: ilhó
- Francés: oeillet
- Italiano: occhiello
- Alemán: Grommet, Schnüröse, Öse
Más palabras de Argentina
champudoque tiene el pelo desordenado, hirsuto o enredado, como el del pasto en una…pavearburlarse de alguienanchoen los juegos de cartas, cada uno de los asesblandenguemiembro de la caballería militar del gobierno, originalmente de las provincias…achurarquitar las achuras de la rescuernitopequeña galleta de grasa con extremos puntiagudos
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ojete» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).