Cómo se dice «cuestión» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cuestión» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: hueá, perol.
Definición general: Cosa cualquiera de la que hay que ocuparse. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | hueá vulgarCosa, objeto, tema o asunto. |
| 🇻🇪 Venezuela | perolObjeto cualquiera, cuyo nombre se ignora, se olvida o es irrelevante a los efectos de la comunicación. |
Ficha de «cuestión»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cues-tión (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kwesˈt̪jõn] |
| Plural | cuestiones |
| Frecuencia | común: puesto 1.253 entre las más usadas |
| Rima con | pensión, corzón, tolondrón, guion, bobalicón, mirón |
De dónde viene
Del latín quaestio.
Otros significados en el español general
- Pregunta que se hace o propone para averiguar la verdad de algo controvirtiéndolo.
«Esta preocupación continúa hasta su último libro, «Moisés y la religión monoteísta», escrito medio siglo después, cuando ya había cumplido ochenta años ¿Por qué?¿Por qué no podía poner término a la cuestión?...» — Armand Nicholi. The Question of God. Editorial: Simon and Schuster. 07 ago 2003. ISBN: 9780743247856.
- Riña, pendencia.
- Cuestión de tormento.
- Oposición de términos lógicos o de razones respecto a un mismo tema, que exigen detenido estudio para resolver con acierto.
Expresiones con «cuestión»
- en cuestión: Se dice de aquello que se está discutiendo o tratando
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: asunto, negocio, tema
«cuestión» en otros idiomas
- Inglés: question
- Portugués: questão
- Francés: question
- Italiano: questione
- Alemán: Frage
- Catalán: qüestió
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.