Cómo se dice «tolondrón» en cada país
En el mundo hispanohablante, «tolondrón» tiene al menos 3 formas regionales en 6 países y regiones: chipote, bodoque, mogote.
Definición general: Protuberancia que aparece en la cabeza como resultado de un golpe. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | chipoteInflamación en alguna parte del cuerpo resultado de un golpe, en especial en la cabeza. |
| 🇬🇹 Guatemala | bodoqueChichón. |
| 🇭🇳 Honduras | chipoteInflamación en alguna parte del cuerpo resultado de un golpe, en especial en la cabeza. |
| 🇲🇽 México | chipoteInflamación en alguna parte del cuerpo resultado de un golpe, en especial en la cabeza.bodoqueChichón. |
| 🇳🇮 Nicaragua | chipoteInflamación en alguna parte del cuerpo resultado de un golpe, en especial en la cabeza. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | mogoteBulto que se forma en la cabeza o la espalda. |
Ficha de «tolondrón»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | to-lon-drón (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪olõn̪ˈd̪ɾõn] |
| Plural | tolondrones |
| Femenino | tolondrona |
| Rima con | melón, chaparrón, polifón, doblón, vergación, jamón |
De dónde viene
De tolondro y el sufijo -ón.
Otros significados en el español general
- Dicho de alguien: Falto de inteligencia, habilidad, astucia o atención.coloquial
Expresiones con «tolondrón»
- a tolondrones
- partes
- orden
- interrupción
- pedazos
- retazos
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bollo, bolondrón, chichón, chichote, chipote, cocoto, mogote, tolondro
Palabras relacionadas: atolondrado, tolondro
«tolondrón» en otros idiomas
- Inglés: moron, bump
- Francés: bosse
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.