Cómo se dice «hacerse el longuis» en cada país
En el mundo hispanohablante, «hacerse el longuis» tiene al menos 6 formas regionales en 8 países y regiones: hacerse el loco, hacerse el boludo, hacerse el de las chacras, hacerse el leso, entre otras.
Definición general: Fingir desconocimiento. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | hacerse el boludoFingir no tener conocimiento de un asunto para liberarse de las responsabilidades que a uno le incumben.hacerse el locoFingir desconocimiento. |
| 🇨🇱 Chile | hacerse el de las chacrasHacerse el desentendido, fingir ignorancia de un hecho.hacerse el lesoFingir ignorancia o desconocimiento de algo.hacerse el locoFingir desconocimiento. |
| 🇨🇴 Colombia | hacerse el locoFingir desconocimiento. |
| 🇪🇨 Ecuador | hacerse el locoFingir desconocimiento. |
| 🇪🇸 España | hacerse el locoFingir desconocimiento. |
| 🇵🇪 Perú | hacerse el locoFingir desconocimiento. |
| 🇺🇾 Uruguay | hacerse el boludoFingir no tener conocimiento de un asunto para liberarse de las responsabilidades que a uno le incumben. |
| 🇻🇪 Venezuela | hacerse el musiúFingir ignorancia, hacerse el desentendido.hacerse el locoFingir desconocimiento.hacerse el Willie MaysFingir desconocimiento o ignorancia, pasar por desentendido. |
Ficha de «hacerse el longuis»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [aˈseɾse el ˈlõŋgis] |
De dónde viene
De origen incierto. Tal vez del latín longis (lejano) en referencia a los que escapan de una obligación .
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: hacerse el boludo, hacerse el cojudo, hacerse el de las chacras, hacerse el dolobu, hacerse el gil, hacerse el huevón, hacerse el Larry, hacerse el leso, hacerse el loco, hacerse el musiú
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.