¿Qué significa «hacerse el musiú»?
«hacerse el musiú» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Fingir ignorancia, hacerse el desentendido.
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Evadir una responsabilidad cínicamente.
«No te hagas el musiú porque muy bien sabes lo que hiciste y eres culpable»
En otros países
«hacerse el musiú» equivale a hacerse el longuis. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: hacerse el boludo, hacerse el loco
- 🇨🇱 Chile: hacerse el de las chacras, hacerse el leso, hacerse el loco
- 🇨🇴 Colombia: hacerse el loco
- 🇪🇨 Ecuador: hacerse el loco
- 🇪🇸 España: hacerse el loco
- 🇵🇪 Perú: hacerse el loco
- 🇺🇾 Uruguay: hacerse el boludo
- 🇻🇪 Venezuela: hacerse el loco, hacerse el Willie Mays
Ficha de «hacerse el musiú»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [aˈseɾse el muˈsju] |
Más palabras de Venezuela
peloterojugador de béisbolcatanatipo de loro, generalmente de color verde y azulhisopovarilla de material flexible, con una bola de algodón en su extremo, usada para…vacilóngracioso, divertidocreerse la última pepsicola del desiertodicho de una persona, darse aires de grandeza, ser presumido, jactancioso o…rebuscárselausar el ingenio, en condiciones de dificultad o escasez, para encontrar…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hacerse el musiú» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).