Cómo se dice «hediondez» en cada país
En el mundo hispanohablante, «hediondez» tiene al menos 3 formas regionales en 7 países y regiones: catinga, pudrición, foca.
Definición general: Cosa de olor desagradable (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | catingaOlor intenso y desagradable. |
| 🇨🇱 Chile | focaOlor desagradable. |
| 🇨🇺 Cuba | pudriciónMal olor, hedor. |
| 🇵🇾 Paraguay | catingaOlor intenso y desagradable. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | pudriciónMal olor, hedor. |
| 🇺🇾 Uruguay | catingaOlor intenso y desagradable. |
| 🇻🇪 Venezuela | pudriciónMal olor, hedor. |
Ficha de «hediondez»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | he-dion-dez (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [eð̞jõn̪ˈd̪es] |
| Plural | hediondeces |
| Rima con | fetidez, estupidez, diez, desfachatez, crocantez, boludez |
De dónde viene
De hediondo.
Otros significados en el español general
- Olor desagradable
«Las tiendas, la mesa, la cocina, todo yacía desparramado por el suelo; había restos de comida tirados por doquier, pero ningún mono o pájaro escarbaba entre los escombros y la basura, porque no se atrevían a desafiar la espantosa hediondez de las Bestias.» — Isabel Allende. La Ciudad de las Bestias. Página 296. Editorial: Montena. Barcelona, 2002.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: hedor, pestilencia
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.