Cómo se dice «jeta» en cada país
En el mundo hispanohablante, «jeta» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: barsa, jetudo.
Definición general: Caradura. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | barsaDicho de una persona, que no muestra vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudor. |
| 🇪🇸 España | jetudoQue tiende a aprovecharse de los demás sin mostrar vergüenza ni pudor. |
Ficha de «jeta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | je-ta (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈxet̪a] |
| Plural | jetas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 33.686 entre las más usadas |
| Rima con | acuseta, furgoneta, proxeneta, chancleta, neta, bicicleta |
De dónde viene
Del árabe خطم (khaṭm).
Otros significados en el español general
- En particular, el hocico del cerdo.
Expresiones con «jeta»
- callar la jeta
- por la jeta
- ser un jeta
- tener jeta
- tener mucha jeta
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cara, careto, rostro, facha
«jeta» en otros idiomas
- Inglés: mug, face, cheeky
- Francés: visage, groin
- Italiano: volto
- Alemán: Gesicht
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.