¿Qué significa «chancleta»?
«chancleta» se usa en América (en general) y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🌎 América (en general)despectivovulgar
Recién nacido de sexo femenino.
«Por fortuna, por desgracia ―dijo Lisandro cuando supo la noticia―, Amalia tuvo una chancleta" en su segundo parto.»
Ficha de «chancleta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | chan-cle-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃãŋˈklet̪a] |
| Plural | chancletas |
| Rima con | bicicleta, jeta, tableta, cucheta, pileta, canaleta |
De dónde viene
Diminutivo de chancla.
Otros significados en el español general
- Calzado abierto que se sujeta al pie con un par de tirantes que van desde el espacio entre los dedos pulgar e índice hasta el talón o con una tira que rodea el pie por encima a la altura del empeine. Es fabricado industrialmente con materiales plásticos.
- Calzado de suela fina sin talón, o con el reborde posterior aplastado, que se usa por comodidad dentro de casa.
- Zapato recubierto por tiras de cuero que dejan espacios para ventilación del pie, que se usa sobre todo en verano y en lugares calurosos.
- Persona buena para nada, inepta.
- Zapato viejo y destrozado.
«Sobábase las manos mi madre. Tiritaba. Pero un aleteo de alegría vivificaba sus facciones medio ajadas. Habíame mandado a arreglar los zapatos. Y con las rotas chancletas que me había puesto, la señora no me permitió ir a la escuela.» — Guzmán. La sangre y la esperanza.
Expresiones con «chancleta»
- en chancletas
- hundir la chancleta: Acelerar un vehículo automotor (Venezuela, coloquial).
- no llegar a la chancleta
- poner como chancla
- soltar la chancleta
- quitarse la chancleta
- tirar la chancleta
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: hawaiana, chancla, sandalia
Más palabras de Venezuela
musiúatipo de arepa cuyo relleno emula a la típica hamburguesa estadounidenseocumoplanta herbácea de la familia de las Aráceas, originario de la América…carrizoinstrumento de viento elaborado con tallos secos de cañachupichupitipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución…empelotamientoal preparar sustancias o alimentos: Proceso de formarse grumos o pelotitasgafofalto de inteligencia y entendimiento
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chancleta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).