¿Qué significa «bacilar»?
«bacilar» se usa en Colombia, Cuba, Ecuador, México, Puerto Rico y República Dominicana. Este es su significado regional:
Pasar un rato agradable con otras personas, bailando, haciendo chistes y riendo.
Sinónimos: corrinchear, divertirse, fiestear, juerguear, parrandear, rumbear
En otros países
«bacilar» equivale a parrandear. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): farrear, rumbiar
- 🇨🇱 Chile: carretear
- 🇨🇴 Colombia: rumbear
- 🇨🇺 Cuba: rumbear
- 🇸🇻 El Salvador: chonguenguear
- 🇬🇹 Guatemala: rumbear
- 🇭🇳 Honduras: rumbear, embullarse
- 🇲🇽 México: rumbear
- 🇵🇦 Panamá: corrinchear
- 🇵🇪 Perú: rumbear
- 🇵🇷 Puerto Rico: rumbear
- 🇩🇴 República Dominicana: embullarse
- 🇻🇪 Venezuela: rumbear
«bacilar» equivale a divertirse. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): fiestear
- 🇨🇱 Chile: carretear
- 🇭🇳 Honduras: embullarse
- 🇵🇦 Panamá: corrinchear
- 🇩🇴 República Dominicana: embullarse
- 🇻🇪 Venezuela: pavear
«bacilar» equivale a fiestear. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: carretear
- 🇭🇳 Honduras: embullarse
- 🇵🇦 Panamá: corrinchear
- 🇩🇴 República Dominicana: embullarse
Ficha de «bacilar»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | ba-ci-lar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [basiˈlaɾ] |
| Plural | bacilares |
| Rima con | pimponear, llamar, estaquear, desmatonar, chamaquear, apuñuscar |
De dónde viene
De bacilo y el sufijo -ar₂.
Compuesto (cruce) de bacilo ('bacteria') y vacilar ('tomar el pelo').
Otros significados en el español general
- Que pertenece o concierne a los bacilos (bacteria con forma de bastón o filamento).
- Que tiene forma delgada y alargada como la de un bacilo, barra, bastón o vara.
- Que tiene fibras o filamentos gruesos en su textura.
«bacilar» en otros idiomas
- Inglés: bacillar, to, party
- Portugués: bacilar
- Francés: bacillaire, fêter
- Catalán: bacil-lar
Más palabras de México
groseríapalabra considerada malsonante u ofensivapotingoautomóvil pequeñomaleteracompartimento del automóvil en el que se guardan las maletas u otros bultosentablillarfabricar o moldear tablillas o tabletas de chocolatecantónlugar, barrio o casa en el que se habitairse la luzocurrir un apagón o interrupción en el suministro de electricidad
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «bacilar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).