Cómo se dice «mancuerna» en cada país
En el mundo hispanohablante, «mancuerna» tiene al menos 3 formas regionales en 8 países y regiones: mancuernilla, collera, yunta.
Definición general: Pareja de animales o cosas mancornados. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | colleraObjeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento. |
| 🇨🇱 Chile | colleraObjeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento. |
| 🇸🇻 El Salvador | mancuernillaObjeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento. |
| 🇭🇳 Honduras | mancuernillaObjeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento. |
| 🇲🇽 México | mancuernillaObjeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento. |
| 🇳🇮 Nicaragua | mancuernillaObjeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | yuntaPasador de dos piezas que sirve para abotonar el puño de la camisa. |
| 🇻🇪 Venezuela | yuntaPasador de dos piezas que sirve para abotonar el puño de la camisa. |
Ficha de «mancuerna»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | man-cuer-na (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [mãŋˈkweɾna] |
| Plural | mancuernas |
| Rima con | interna, yerna, pierna |
De dónde viene
Deverbal de mancornar.
Otros significados en el español general
- Correa o cuerda de que se sirven los vaqueros para mancornar las reses.
- Herramienta de entrenamiento muscular, que consta de una barra corta con pesos añadidos en los extremos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pesa
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.