Cómo se dice «neumático» en cada país
En el mundo hispanohablante, «neumático» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: caucho, llanta.
Definición general: Cámara de goma inflada con aire que se fija a las ruedas de los vehículos para disminuir las vibraciones que sufren los pasajeros y carga por los accidentes del terreno. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | llantaNeumático. |
| 🇻🇪 Venezuela | cauchoAccesorio de las ruedas de los vehículos automotores formada por una cobertura rellena de aire, que originalmente era de caucho₁. |
Ficha de «neumático»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | neu-má-ti-co (tetrasílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [newˈmat̪iko] |
| Plural | neumáticos |
| Femenino | neumática |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 12.533 entre las más usadas |
| Rima con | cuático, ático, apático, antipático, venático, simpático |
De dónde viene
Del latín pneumaticus, del griego antiguo πνευματικός (pneumatikós).
Otros significados en el español general
- Que funciona con aire.
Expresiones con «neumático»
- hacer la neumática: Hacer el vacío, no hacerle caso a alguien, ignorarlo.
Sinónimos y palabras relacionadas
«neumático» en otros idiomas
- Inglés: tyre
- Portugués: pneumático
- Italiano: pneumatico
- Alemán: Reifen
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.