Cómo se dice «caucho» en cada país
En el mundo hispanohablante, «caucho» tiene al menos 3 formas regionales en 6 países y regiones: goma, salvavida, jebe.
Definición general: Emulsión lechosa que surge en la savia de varias plantas o producida sintéticamente que constituye un polímero elástico, cis -1,4-polisopreno, polímero del isopreno o 2 metilbutadieno. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | jebeEquivale a «caucho». |
| 🇦🇷 Argentina | goma vulgarPorra de goma₁ utilizada por las fuerzas de seguridad para reducir a los detenidos.. |
| 🇧🇴 Bolivia | gomaPastilla de golosina pequeña y masticable a base de gelatina y sabores de frutas. |
| 🇨🇱 Chile | goma vulgarPastilla de golosina pequeña y masticable a base de gelatina y sabores de frutas. |
| 🇨🇺 Cuba | salvavidaAbultamiento de gordura en el cuerpo, especialmente en los costados. |
| 🇺🇾 Uruguay | goma vulgarPorra de goma₁ utilizada por las fuerzas de seguridad para reducir a los detenidos.. |
Ficha de «caucho»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cau-cho (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkawt͡ʃo] |
| Plural | cauchos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 22.993 entre las más usadas |
| Rima con | laucho |
De dónde viene
Del quechua kawchu.
Expresiones con «caucho»
- caucho sintético
- fiebre del caucho
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: látex, llanta, neumático, michelín, rollo
«caucho» en otros idiomas
- Inglés: caoutchouc, rubber
- Italiano: gomma
- Alemán: Kautschuk
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).